Politique de confidentialite
Cette politique decrit, de facon exacte et exhaustive, les donnees que Famileaf traite et pourquoi. Nous ne collectons rien d'autre que ce qui est liste ci-dessous.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est le developpeur de l'application, Breizhtorm. Pour toute question ou pour exercer vos droits : breizhtorm.apps@gmail.com.
Donnees collectees et finalites
| Donnee | Finalite |
|---|---|
| Adresse email et nom d'affichage | Creation et gestion du compte, identification au sein des foyers. |
| Mot de passe | Authentification. Il est hache avec Argon2id et n'est jamais stocke en clair. |
| Photos de plantes et contenus crees | Fonctionnement de l'application. Ils sont visibles des membres de votre foyer, et des visiteurs si vous rendez votre jardin public. |
| Etat d'abonnement | Gestion de l'abonnement Premium, achete via Google Play. |
| Jeton de notification et fuseau horaire | Envoi des rappels d'arrosage a la bonne heure locale. |
| Adresse IP | Journaux techniques de securite (prevention des abus). |
Sous-traitants
- Google Cloud : envoi des notifications push (FCM) et moderation automatique des images (API Vision). L'analyse d'image est un appel synchrone, sans conservation par Google.
- Google Play : traitement des paiements de l'abonnement.
Ce que nous ne faisons pas
Aucune publicite. Aucune revente de donnees. Aucun partage a des tiers pour leurs propres usages. Aucun outil d'analyse (analytics) tiers.
Durees de conservation
- Compte et donnees associees : jusqu'a la suppression du compte.
- Sauvegardes chiffrees : purgees automatiquement au bout de 7 jours.
- Traces de moderation : conservees jusqu'a 1 an, sur base legale, sans donnee de profil associee.
Vos droits (RGPD)
- Acces et portabilite : vous pouvez exporter vos donnees depuis l'application (fonction d'export du compte).
- Suppression : depuis l'application (Reglages, Supprimer mon compte) ou par email (voir la page de suppression de compte).
- Rectification : vous pouvez corriger votre profil dans l'application.
- Reclamation : vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Hebergement et transferts hors UE
Les serveurs de Famileaf sont heberges en France (OVH). Vos donnees applicatives ne quittent pas l'Union europeenne. Les services Google mentionnes ci-dessus (FCM, Vision, Google Play) peuvent impliquer des traitements par Google selon leurs propres conditions et garanties de transfert.
Privacy summary (English)
App: Famileaf, published by Breizhtorm. Controller contact: breizhtorm.apps@gmail.com
Data we process, and why: email and display name (account); password (hashed with Argon2id, never stored in clear); plant photos and created content (app features, visible to your household and to visitors if your garden is public); subscription state (purchase via Google Play); notification token and time zone (watering reminders); IP address (security logs).
Processors: Google Cloud (push notifications via FCM, automatic image moderation via the Vision API, a synchronous call with no retention by Google) and Google Play (payments).
We do not: show ads, sell your data, share it with third parties for their own use, or use third-party analytics.
Retention: account data until deletion; encrypted backups purged after 7 days; moderation records up to 1 year on a legal basis, with no profile data.
Your rights (GDPR): access and export (from the app), deletion, rectification, and the right to lodge a complaint with the French authority (CNIL).
Hosting: servers are located in France (OVH); application data does not leave the European Union.